ANIMATED PROJECTS
Pepsqually VO makes animated projects stress-free.
We provide project management; translation and flap-adaptation into 18 languages; casting;
session coordination; performance direction; quality control; recording/engineering; editing;
scoring; sound design/SFX; and mastering for broadcast.
We handle everything in-house - ensuring excellent sound, a streamlined production process,
and consistent quality across your entire project.
Below are just a few of our projects.
We provide project management; translation and flap-adaptation into 18 languages; casting;
session coordination; performance direction; quality control; recording/engineering; editing;
scoring; sound design/SFX; and mastering for broadcast.
We handle everything in-house - ensuring excellent sound, a streamlined production process,
and consistent quality across your entire project.
Below are just a few of our projects.
OUR HEROES ROCK (2024)
Client: Somethings Awry Productions
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
*Our Heroes Rock was nominated for an 2024 NAACP Image Award for Outstanding Animated Short.
Client: Somethings Awry Productions
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
*Our Heroes Rock was nominated for an 2024 NAACP Image Award for Outstanding Animated Short.
|
|
PEANUTS WEBSERIES & SNOOPY INTERSTITIALS All Digital Content (2018 - PRESENT)
Client: Peanuts Worldwide
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Peanuts Worldwide
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
PUMPKIN REPORTS (52x11)
Client: Motion Pictures and Sample SRL
Work: English Language Casting, Dubbing Direction, and Engineering
Client: Motion Pictures and Sample SRL
Work: English Language Casting, Dubbing Direction, and Engineering
|
|
HAIRDORABLES (19x2.5 + 12x1)
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
EMOJITOWN (Language Agnostic Webseries)
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
BOO BOOM (26x24)
Client: Sample SRL
Work: English Language Casting, Flap Adaptation, Dubbing Direction, and Engineering
Client: Sample SRL
Work: English Language Casting, Flap Adaptation, Dubbing Direction, and Engineering
|
|
CAILLOU'S NEW ADVENTURES (240x5 - Seasons 1-5)
Client: Wildbrain Spark and Cartoon Network
Work: English Language Casting, Voice over Performance Direction, and Engineering (Prelay)
Work: Foreign Language Casting, Dubbing Direction, and Engineering (Finnish, French, German, Japanese, Portuguese, Spanish, and Turkish)
*Click here to see the same episode in multiple languages.
Client: Wildbrain Spark and Cartoon Network
Work: English Language Casting, Voice over Performance Direction, and Engineering (Prelay)
Work: Foreign Language Casting, Dubbing Direction, and Engineering (Finnish, French, German, Japanese, Portuguese, Spanish, and Turkish)
*Click here to see the same episode in multiple languages.
|
|
POLLY POCKET All Digital Content (2018 - PRESENT)
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
TIP THE MOUSE (26x7)
Client: Sample SRL and Studio Bozzetto
Work: English Language Casting, Dubbing Direction, Theme Song Direction, and Engineering
Client: Sample SRL and Studio Bozzetto
Work: English Language Casting, Dubbing Direction, Theme Song Direction, and Engineering
|
|
SCRIBBLE SCRUBBIES (20x3 - Seasons 1-3)
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
STRAWBERRY SHORTCAKE
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
Client: Wildbrain Spark
Work: Casting, Voice Over Performance Direction, and Engineering
|
|
OTHER ANIMATION/EDUCATIONAL CONTENT
CLIENTS & PROJECTS
CLIENTS & PROJECTS
|
"Baby Learning World"
"Paw Patrol" "Rusty Rivet" "Cooking Time" "Bright Fairy Friends" "Topo Gigio" "Irish Fairy Dolls" "Tulipop" "On Duty" "Atchoo" "OPS" "Spooky" "Education City" "Lucia in the Night" |
InfoSec
Reading Mystery/Total English Basho & Friends Soundworks Paedea English INAF OSR-Corpo Humano |